버드나무에 부는 바람 – 2. 열린 길

~에서 케네스 그레이엄

1. 원서 읽기

https://americanliterature.com/author/kenneth-grahame/book/the-wind-in-the-willows/ii-the-open-road

버드나무에 부는 바람, 2. 열린 길

버드나무에 부는 바람 Kenneth Grahame

americanliterature.com

사전

~에 포함되다: 헌신하다

~와 함께 : ~와 함께

노래: 짧은 노래

두드리다: 스플래시

드레이크: 수컷 오리, 하루살이

부리: 부리

바퀴벌레 : 민물고기 → 그림

열다: 열다

격분하다 : 격분하다

기각하다: 기각하다

다정한: 다정한, 다정한

자만하다: 자만하다

연회 : 연회, 연회

크로스바: 빔

유행: (일시적) 유행

disembark: 배나 비행기에서 내리다

바쁜: (생각하다, 걱정하다) 따라잡다, 전환

예의 바르다: 정중하다, 정중하다

격렬하다: 시끄럽다, 시끄럽다

nudge: nudge (팔꿈치로)

순수하다: 순수하다, 순수하다

낭비하다: 낭비하다

amiable: 친근한, 친근한

Remise : 마차 차고

straddle: 발을 벌리다

구현하다: 구현하다

콧바람: 콧바람

정박: (배, 기차) 침대

정어리: 정어리

담배: 담배

완고하다: 완고하다, 완고하다

평평합니다. 확실히 그렇습니다. 그게 제가 말해야 할 전부입니다.

장비: 가구, 장비

let oneself go: 자제력을 잃다

볼륨: glib

예상: 기대

Paddock: (말을 두는 작은 방목장)

Expedition : 탐험, 여행

스톰프: 스톰프

방랑자: 여행자

pull up: (차가) 다가와서 멈추다

거주지 : 거주지

graze : 방목하다, 방목하다

애처롭다: 슬프다, 감상적이다

봐: (일하다, 계획하다 내 등) 끝까지 보다, 닿다

by-lane : 바이 레인, 바이 레인

프리미티브: 프리미티브

함대: 빠름

뜻밖의: 뜻밖의, 뜻밖의

중요한: 중요한

leave .. out of : 무시하다, 배제하다

드론: 윙윙거리는 소리

for a split second: 순식간에

줄어들다: 줄어들다

속보: 밟다

heartbeat : 마음이 아프다, 아프다

돌이킬 수 없는: 돌이킬 수 없는

수송 (와 함께) : 아무 생각 없이

열정 : 분노, 분노

악당: 악당

하이웨이맨: 하이웨이맨

길거리 돼지: 무모한 운전자

법을 가지고 : 고소하다

보고하다: 보고하다

선장: 선장, 선장

침착하다: 침착하다

축: 축

손을 빌려 (함께): 도움

휘젓다: 가만히 서 있다, 쉽게 움직이다

트랜스: 트랜스, 트랜스

own : 소유하다, 묶다

패턴: 빠르게 실행

제출하다: 제출하다(이의를 제기하다), 제출하다(불평, 신고 등)

불만: 불만

바우처세이프 : 주다, 제공하다

arouse: 화나게 하다, 짜증나게 하다

독점적으로 : 독점적으로